Remove elements from tuple array that have same value in first index position of each element